Interfacing (low speed) ADC reference board to FGPA board

Hello to everyone,

I am back with another ADC board related question.
Since I have started figuring out which reference boards I have always had to do with products mounting FMC or HSMC connectors, so let´s say devices ready to be connected to my development board.
Now I would have the necessity to connect a second ADC reference board to my system, for this reason I have started looking to the following product:

Texas Instruments - ads7263evm (1MSPS ADC)

The point is, how could I possibly interface this interface to my board?
It comes with normal pin outputs, may I connect them directly to the general purpose I/Os present on my dev. board?
Maybe do I need any special connector in order to connect the ADC board succesfully to the TR4 board?

Any good advice is welcome :)

All the best,
Giovanni.